Comment l'expertise privée peut être utilisée dans le cadre d'un réglement de litige entre les parties.